El Radio El Zol (99.1), de la cadena estadounidense CBS, es una de las radios latinas más escuchadas en Washington DC. En el show de la mañana destacada una voz salvadoreña… La de Reyna Franco, nacida en San Salvador, pero que desde 1998 vive en Estados Unidos. “Llegué a los 13 años, así que pueden hacer cuentas de mi edad…”, dice desde uno de los estudios de la radio, ubicada en Lanham, Maryland.
Los oyentes la conocen también como “La gata fina”. El apodo tiene su historia… “Antes estaba en el turno de la noche y hacía mucha bulla. Entonces alguien me dijo que era como los gatos que hacen ruido en los tejados por la noche. Y otro agregó: ‘Eras como una gata, pero también son nice’. Entonces quedó lo de la Gata Fina.
Reyna se levanta todos los días a las 3.30 AM para poder informarse y salir al aire a las 5 AM sin problemas. Ama El Salvador y cada vez que puede viaja para allá. “La última vez fui por la radio para cubrir el Festival de San Miguel”, explicó y asegura que muy pronto volverá.
Sobre el final de "El Show de la mañana" nos entrevistaron y platicamos sobre la Travesía Speed. 

Fabián Gómez, el de la izquierda, es el manager del restaurante Wendy's de Wheaton, Maryland. A su lado está Carlos Gómez, que también es de Sensuntepeque, Cabañas, y además hermano de Fabián. El trío lo completa Brenda Carranza, de Usulután, quien también labora allí. Fabián recuerda de sus tiempos en El Salvador: "Allá tuve una época en la que vendía El Diario de Hoy".

Omar Arévalo, originario de Ahuachapán, ya puso su calcomanía de La Chévere en su camioneta. Trabaja como mecánica en la zona de Viriginia.


Tres salvadoreños en Arlington... Alexander Itzep (DJ, nacido en Ahuachapán), Josué Fajardo (mecánico, de Atiquizaya) y Omar Arévalo.

Manos a la obra... Elsa Figueroa, de Santa Ana, es la dueña de Tasos latinos, en Arlington. Ella misma se encarga de hacer las pupusas.

 Oscar Salinas nació en Intipucá, pero a los 3 años ya se mudó a los Estados Unidos. Es el encargado de un restaurante en Arlington llamado El Cuscatleco. "Claro que me gustaría volver a vivir allí algún día", confesó.

 Curioso caso el de Daniel Chávez... Nació en California, pero pasó casi toda su niñez y adolescencia en San Miguel. Ahora vive otra vez en Estados Unidos, pero en Wheaton, Maryland. Con él, su amiga guatemalteca Melissa Carrillo.

El estado de Virginia tiene mayoría cuscatleca. En algunas localidades como Arlington y Virginia es imposible no encontrarse con ellos.

José Antonio Hernández, nacido en Mexicanos, prepara una barbacoa para celebrar el cumpleaños de su cuñado. La vida en la zona Culmore, Virginia, es muy activa para los salvadoreños.


En vivo. José Hernández descuida por un momento la barbacoa para hablar por teléfono a la radio 102Nueve. Fue durante el contacto diario con el programa Esperando La Noche, con Verónica Guerrero y Ángel Ortiz.


José Rivera lleva 21 años de vivir en Estados Unidos. Trabaja en la compañía Verizon, en Arlington. Originario de San Miguel, tiene cuatro hijos...


Dinora Rivas es la dueña de un supermercado y un café en Culmore. Ambos se llaman, por razones obvias, San Miguel. Dinora trabjó 10 años para McDonalds, hasta que se decidió a emprender su propio negocio. San Miguel Café tiene el único buffet latino de la región.


Juan José Mangandi se puso la camisa de la radio 102Nueve. Nacido en Concepción de Ataco, trabaja como taxista. Vive en Culmore.


Los hermanos Valdez son los más talentosos de Culmore. Jonathan, que nació en El Salvador, usa la camisa de la Selecra. Su hermano Alex, que nació en Washington, tiene la del Barcelona.


Patricia Fuentes se llevó una camisa de Toyota y mandó saludos para todos los de el Puerto de La Libertad. Ella vive en Culmore, Virginia.

El Toyota Yaris pasa por el Capitolio, en Washington.


El Yaris, en Georgetown, uno de los lugares más pintorescos de Washington DC.


The Monseñor Romero Apartments... Increíble, pero cierto. Están en Washington DC.


Por la zona del Obelisco, donde los turistas siempre son una multitud.


En Georgetown, con el tráfico espeso.


Claudio Martínez, de El Diario de Hoy, en Georgetown.


Uno de los tantos negocios de salvadoreños en Washington DC. Se llama El Salvador del Mundo. ¿Alguna duda?


El Yaris en el edificio donde está la Embajada de El Salvador.


El carro de la Travesía Speed pasa frente al Obelisco.

Elías Polío, empresario salvadoreño de fútbol, posa con su esposa Laura. Polío, todo un ícono del fútbol salvadoreño en Washington, organiza partidos de la Selecta y tiene el servicio de alimentos en todos los eventos que se realizan en el estadio RF Kennedy.



Alberto García muestra la camisa de Salvadoreños al Volante. Nació en La Unión, pero vive en Washington desde hace 33 años. Trabaja de contratista en el rubro de la construcción.

 José Díaz, del restaurante Camino Real, muestra con mucho orgullo la foto con el portero Miguel Montes.

 El carro Toyota Yaris despierta la curiosidad de los salvadoreños.

Rockville, estado de Maryland, queda en las afueras de Washington DC. Alli llegamos con el Toyota Yaris y encontramos muchos amigos...

El Yaris, en una manana de primavera de Rockville.


Sonia Batres tiene fama en Rockville de hacer las mejores pupusas de la zona. Llegó hace seis años de San Miguel y ya es una leyenda aquí.


José Alberto Contreras posa con el Yaris. El hombre viene del Poloros, en La Unión. Llegó en 1976 y ya es dueño de dos restaurantes llamados El Boquerón y de una discoteca en Rockville. "Llegué sin nada, ni siquiera un segundo calzoncillo... Pero trabajando dura salí adelante", dijo. Lo ayuda mucho su hijo Milton.

Primer contacto con el Toyota Yaris, en Washington DC

 



El carro y todos sus patrocinadores.

Julio Roberto Díaz desafía el frío y pone las calcomanías de nuestros patrocinadores. 

Julio Roberto Díaz y Claudio Martínez, en las oficinas de Alamo en el Aeropuerto de Comalapa, a punto de partir a Washington DC para iniciar la Travesía Speed.