Se trata de un recorrido en un carro de la revista salvadoreña Speed, de El Diario de Hoy, que atravesará los Estados Unidos de costa a costa. Arrancamos en Washington DC el 4 de abril y finalizaremos en Los Ángeles el 18 del mismo mes. Al igual que lo hicimos en el año 2009, el carro –esta vez un Toyota Yaris- irá parando en diferentes ciudades a lo largo del recorrido y compartiendo momentos con los compatriotas salvadoreños, ya sea en Alexandria, Richmond, Raleigh, Atlanta, New Orleans, Houston, San Antonio, Tucson, San Diego, Los Ángeles y otras ciudades. Para eso llevaremos regalos de nuestros patrocinadores y contaremos, a través de artículos, fotos y videos, historias de los salvadoreños en Estados Unidos. Contacto: travesia.speed@gmail.com

Ver TravesiaSpeed 2011 en un mapa más grande

Así vivió en Real Madrid-Barcelona en Los Ángeles

Publicado por Travesia SPEED sábado, 16 de abril de 2011

El Chilamatal, restaurante salvadoreño en North Hollywood, Los Ángeles, fue el escenario donde decenas de cuscatlecos vivieron el clásico español. Fuimos testigos y aquí está el documento fotográfico...

El momento del gol del Barcelona desató la euforia. El del Madrid se gritó menos...
Parte de la barra salvadoreña: Roberto Orellana, Orlando Cuevas, Gilberto Peña y Daniel Barrios.
Ciudad Arce, presente: Doña Teresa Figueroa y su hijo, Carlos. Los dueños del lugar.
Los hermanos Orlando y Alfredo Bolaños, ambos de San Salvador, también disfrutaron del clásico en El Chilamatal. Trabajan en un taller mecánico.
Se bajaron de la moto para posar con el Yaris. Son Erick Vaquerano Santos y Christopher Sosa, ambos de San Salvador.
Teresa Figueroa, orgullosa con su negocio: El Chilamatal. "Llevo 22 años con este restaurante y es un placer atender a la clientela salvadoreña en Los Ángeles", comentó.
El Sapo, de Ahuachapán, se fotografía con Hahum Novoa, de San Jacinto. El primero iba con el Barcelona y el otro, obvio, con el Madrid.
La tendencia de las meseras era clara: todas del Madrid. Ellas son Rosa Murillo, de Ciudad Arce, y Sandra y Connie Palma, de Metapán.

  • Abril 4: Washington DC - Alexandria
  • Abril 5: Woodbridge - Richmond
  • Abril 6: Raleigh
  • Abril 7: Charlotte
  • Abril 8: Atlanta
  • Abril 9: Atlanta - New Orleans
  • Abril 10: Baton Rouge - Houston
  • Abril 11: Houston
  • Abril 12: Houston - San Antonio
  • Abril 13: Austin - Las Cruces
  • Abril 14: Tucson - Phoenix
  • Abril 15: Phoenix - San Diego
  • Abril 16: San Diego
  • Abril 17-18: Los Angeles