Se trata de un recorrido en un carro de la revista salvadoreña Speed, de El Diario de Hoy, que atravesará los Estados Unidos de costa a costa. Arrancamos en Washington DC el 4 de abril y finalizaremos en Los Ángeles el 18 del mismo mes. Al igual que lo hicimos en el año 2009, el carro –esta vez un Toyota Yaris- irá parando en diferentes ciudades a lo largo del recorrido y compartiendo momentos con los compatriotas salvadoreños, ya sea en Alexandria, Richmond, Raleigh, Atlanta, New Orleans, Houston, San Antonio, Tucson, San Diego, Los Ángeles y otras ciudades. Para eso llevaremos regalos de nuestros patrocinadores y contaremos, a través de artículos, fotos y videos, historias de los salvadoreños en Estados Unidos. Contacto: travesia.speed@gmail.com

Ver TravesiaSpeed 2011 en un mapa más grande

Woodbridge, tierra de salvadoreños

Publicado por Travesia SPEED martes, 5 de abril de 2011

Pocas ciudades tienen la densidad de salvadoreños de Woodbridge, estado de Virginia. Basta pararse en cualquier esquina y oírlos hablar… Parece San Miguel, o La Unión. Pero es Estados Unidos…


Mirian Vargas, cónsul de Woodbridge, recibió a El Diario de Hoy en su despacho. Es una de las oficinas con más actividad. Hace seis años que se desempeña en el cargo.



Antonio Machado, la cónsul Mirian Vargas y la vicecónsul Connie Villamariona salieron a ver el Toyota Yaris de la Travesía y se tomaron una foto
Gustavo García y su esposa Raquel, originarios de Playa El Tamarindo, llegaron al consulado para un trámite y se llevaron regalos, camisas y stickers.



Santos Amaya muestra la camisa de Toyota. Nacido en Nueva Granada, Usulután, vive en y Richmond.



Otros de Usulután, pero de Estanzuela. Gloria López y sus pequeños, Leopoldo y Amanda se van luego de finalizar su trámite.

Lindsay pidió posar para Speed. Ella nació en Estados Unidos, pero sus padres son salvadoreños, originarios de Ahuachapán.

La familia completa… Erick Umaña, Jonatha, Ericka y Marta también posaron con el Yaris. Él trabaja en la construcción y viene de Ilopango. Ella, en cambio, es de Cabañas.

Nuestro auto pasa por una calle de Woodbridge. Atrás, las pintorescas casas.

  • Abril 4: Washington DC - Alexandria
  • Abril 5: Woodbridge - Richmond
  • Abril 6: Raleigh
  • Abril 7: Charlotte
  • Abril 8: Atlanta
  • Abril 9: Atlanta - New Orleans
  • Abril 10: Baton Rouge - Houston
  • Abril 11: Houston
  • Abril 12: Houston - San Antonio
  • Abril 13: Austin - Las Cruces
  • Abril 14: Tucson - Phoenix
  • Abril 15: Phoenix - San Diego
  • Abril 16: San Diego
  • Abril 17-18: Los Angeles