Se trata de un recorrido en un carro de la revista salvadoreña Speed, de El Diario de Hoy, que atravesará los Estados Unidos de costa a costa. Arrancamos en Washington DC el 4 de abril y finalizaremos en Los Ángeles el 18 del mismo mes. Al igual que lo hicimos en el año 2009, el carro –esta vez un Toyota Yaris- irá parando en diferentes ciudades a lo largo del recorrido y compartiendo momentos con los compatriotas salvadoreños, ya sea en Alexandria, Richmond, Raleigh, Atlanta, New Orleans, Houston, San Antonio, Tucson, San Diego, Los Ángeles y otras ciudades. Para eso llevaremos regalos de nuestros patrocinadores y contaremos, a través de artículos, fotos y videos, historias de los salvadoreños en Estados Unidos. Contacto: travesia.speed@gmail.com

Ver TravesiaSpeed 2011 en un mapa más grande

Los salvadoreños de Durham

Publicado por Travesia SPEED jueves, 7 de abril de 2011

El Yaris recorre las calles de los suburbios de Durham, en Carolina del Norte.
Edwin Marroquín, de San Esteban Catarina, es el encargado de la sección de carnicería en el Supermercado Latino, en Durham. “Saludos a todo mi familia allí, espero algún día poder volver a verlos”, dijo.
El carro de la Travesia Speed frente a uno de los dos locales de El Cuscatleco, restaurante de comida salvadoreña en Durham.

Saúl Solano es el encargado del Restaurante EL Cuscatleco. Llegó de San Miguel en 1989 y se siente orgulloso de poder servir a toda la comunidad salvadoreña. “Aquí también vienen muchos mexicanos y centroamericanos”, contó.

Películas, videos y música de El Salvador se cotiza algo. El famoso mercado nostálgico.
Rosa, originaria de Sesori, San Miguel, es una de las meseras de El Cuscatleco.

José Romero, de Jucuapa, posa feliz con su hija Ashley. Vino hace 7 años a los Estados Unidos y ahora trabaja como sushi chef para el restaurante Japanese Steak House, en Durham.

  • Abril 4: Washington DC - Alexandria
  • Abril 5: Woodbridge - Richmond
  • Abril 6: Raleigh
  • Abril 7: Charlotte
  • Abril 8: Atlanta
  • Abril 9: Atlanta - New Orleans
  • Abril 10: Baton Rouge - Houston
  • Abril 11: Houston
  • Abril 12: Houston - San Antonio
  • Abril 13: Austin - Las Cruces
  • Abril 14: Tucson - Phoenix
  • Abril 15: Phoenix - San Diego
  • Abril 16: San Diego
  • Abril 17-18: Los Angeles